[ من صفحة على ورق سيلوفان ]
من المفيد الاشارة الى تأثر ادريس بالاعداد السينمائي لرواية الكاتب الايرلندي ( سومسرت موم )بعنوان - وشاح الاوهام - التي كتبها عام 1925، و المعدة للسينما للمرة الاولى عام 1937 و الثانية عام 1957 و الثالثة عام 2006 و المترجمة للعربية عام 1999بعنوان الخاطئة . كان يوسف ادريس من الاوائل الذين علبوا تيشخوف باوشحة الاوهام من اجل تقلد اوسمة ابداع لم تكن مستحقة له بل لغيره.كما نعتقد
