[ من صفحة القصة مستوحاة من قصة النبي يوسف ]
لم يقدم يوسف شاهين أي شيء جديد في هذا الفيلم سوى انه قد اخرج بلكنة مصرية وفوق كل هذا يدعي يوسف شاهين في بداية تتر الفيلم ان هذا الفيلم غير مستوحى من القرآن الكريم!!! حضرة المخرج المحترم هل تريد ان تقنعني ان هذه القصة من بنات أفكارك… هل هكذا تقدم السينما؟؟؟؟ هل يحق لأحد أن يخرج قصة فيلم لرجل قد خرج من السجن ليصبح عمدة مدينة ويساعد الفقراء ويتكفل تربية طفلة يتيمة ويتزوجها احد شباب الثورة الفرنسية ومن ثم يقول ان هذه القصة غير مستوحاة من رواية البؤساء…كيف تتم السرقة الادبية اذن إن لم يكن هذا ما فعله يوسف شاهين في فلمه
اللغة احد مكونات المجتمع…هل من المعقول أن تأتي بناس سفنهم من قصب ولا يعرفون شيء عن التمدن والتحضر ولا يعرفون الكهرباء وليس لديهم حتى ملابس داخلية…ومن ثم يتكلمون اللكنة المصرية…الم يعرف شاهين ان اللكنة المصرية عمرها لا يزيد عن 400 عام؟
