[ من صفحة وصمة عار ]
يصلح فيلمي الطريق ووصمة عار مثالا لشرح معنى الاقتباس من الأعمال الأدبية بين النقل الظاهري للعمل الأدبي أي نقل الأحداث كما هي والحوار إلى حد قريب ومع ذلك لا تصل لك فكرة الرواية الأصلية بصورتها الحقيقية وبين النقل غير الأمين لكن الذي يحافظ على فكرة العمل الأدبي. ففيلم الطريق رغم أنه أفضل من الناحية الفنية ينتمي إلى النوع الاول بينما ينتمي فيلم وصمة عار إلى النوع الثاني.
