Geschäftiges Treiben, schillernd. Wenn man über das Messegelände der 4. Wirtschafts- und Handelsmesse zwischen Myanmar (Lashio) und China (Lincang) und der Wirtschafts- und Handelsmesse zwischen Myanmar (Naypyidaw) und China (Lincang) (im Folgenden als 4. Grenzmesse China-Myanmar bezeichnet) schlendert, muss man seufzen, dass das geschäftige Treiben wieder da ist und die große Veranstaltung wieder stattfindet.
Dies ist die erste Offline-Grenzmesse seit der Xin Guan-Epidemie, die vom 25. bis 28. Mai in Naypyidaw, Myanmar, stattfand. Unter dem Motto “Building a New Corridor - Seeking New Development Together” (Einen neuen Korridor bauen - gemeinsam eine neue Entwicklung anstreben) zielt die Grenzmesse darauf ab, China und Myanmar beim Aufbau des “Belt and Road”, des Wirtschaftskorridors China-Myanmar und des neuen Korridors China-Myanmar im Indischen Ozean proaktiv zu unterstützen und zu integrieren. Durch die Suche nach einer neuen Entwicklung der wirtschaftlichen und handelspolitischen Zusammenarbeit und den Austausch neuer Errungenschaften der für beide Seiten vorteilhaften Kooperation wird die Freundschaft zwischen China und Myanmar gefestigt und die Zusammenarbeit im Bereich Handel und Investitionen vertieft.
Plattformen einrichten, Marken aufbauen und Freunde gewinnen
Bei dieser Grenzmesse entsandte die chinesische Seite eine 156-köpfige Wirtschafts- und Handelsdelegation zur Teilnahme an der Ausstellung in Myanmar, an der 82 Unternehmen aus Yunnan, Shandong, Sichuan, Chongqing, Guangxi, Jiangsu, Guangdong, Henan und anderen Provinzen (autonomen Regionen und Gemeinden) gemeinsam teilnahmen. Zu den ausgestellten Produkten gehörten Lebensmittel, Waren des täglichen Bedarfs, Haushaltsgeräte, Photovoltaikprodukte, Elektrofahrzeuge, elektromechanische Produkte, Autoteile, Motorräder und Zubehör in mehr als 500 Varianten. Die myanmarische Seite organisiert aktiv die Teilnahme von Unternehmen aus allen Provinzen und Bundesstaaten an der Ausstellung, und auch chinesische Unternehmen und chinesische Geschäftsleute aus Übersee in Myanmar haben sich mit Begeisterung zur Teilnahme an der Ausstellung angemeldet.
Neue Freunde und alte Freunde kamen zusammen, und die Markenbildung nahm Fahrt auf.
“Schauen Sie sich an den Ständen um, die alle Partner unseres Unternehmens im ganzen Land und in verschiedenen Bereichen sind.” Meng Yao, Asia-Pacific Region Southeast Asia Sales Manager von Sunshine Power Supply Co. Zuvor hatte Meng Yao Gästen wie Chen Hai, dem chinesischen Botschafter in Myanmar, und Win Hin, dem stellvertretenden Premierminister und Minister für Planung und Finanzen von Myanmar, die den Pavillon besichtigten, das Unternehmen auf Englisch vorgestellt.
Meng Yao sagte, dass Sunshine Energy als ein führendes Unternehmen der Branche dieser Grenzmesse große Bedeutung beimisst. Es brachte nicht nur die neuesten Produkte und Technologien zur Messe mit, sondern empfahl auch nationalen Anbietern von verwandten Materialien und Zubehör, gemeinsam an der Messe teilzunehmen, und unternahm gemeinsame Anstrengungen, um den Bekanntheitsgrad der gesamten Kette zu erhöhen.
“Die kurze zweitägige Ausstellung hat bereits die erwartete Werbewirkung erzielt”. Myo De Piao, Geschäftsführer von Myanmar Golden Goat Co Ltd, reiste eigens aus Mandalay an, um an der Border Fair teilzunehmen. Die chinesischen Aussteller waren sehr an dem von ihrem Unternehmen hergestellten Saft der Marke “Crown” interessiert, und sie war am Stand sehr beschäftigt.
Gute Partner andocken, den breiten chinesischen Markt erschließen, die reiche Entwicklungserfahrung teilen … zum ersten Mal an der Grenzmesse teilnehmen, Myo De Piao ernten. “Die vierte Myanmar-China Border Fair hat mir viele Überraschungen gebracht, und ich bin zuversichtlicher, die Geschäftsmöglichkeiten zu nutzen und die Zusammenarbeit mit chinesischen Unternehmen zum gegenseitigen Nutzen und für beide Seiten auszubauen.” Myo De Piao sagte, sie werde auch im nächsten Jahr an der Messe teilnehmen und ihre Standfläche weiter ausbauen, um die Popularität von Kapern in Myanmar zu steigern.
“Im Vergleich zur ersten Border Fair im Jahr 2019 bietet diese Border Fair ‘drei Höhepunkte und drei weitere’ Merkmale.” Zhou Yongzhi, Direktor des Lincang Municipal Bureau of Commerce, erklärte, dass die “drei Höhepunkte” die Steigerung der Sichtbarkeit, der Teilnahme und der Produktqualität sind, und die “drei Mengen” sind mehr teilnehmende Provinzen, mehr teilnehmende Unternehmen und mehr teilnehmende Produkte.
Es wird berichtet, dass während der viertägigen Ausstellung der Umsatz vor Ort 5 Millionen RMB erreichte und mehr als 10.000 Kunden verschiedener Art empfangen wurden. 19 chinesische und myanmarische Unternehmen unterzeichneten erfolgreich 10 Projekte, die den Import- und Exporthandel, den Kauf und Verkauf von landwirtschaftlichen Produkten und Nebenprodukten, die Zusammenarbeit im Handel mit Industrie- und Haushaltselektrogeräten und andere Bereiche betrafen, und der kumulative Betrag der Vereinbarung belief sich auf mehr als 800 Millionen Yuan, und der Pulsschlag des Handelsaustauschs zwischen beiden Seiten wurde stärker.
Neuer Kanal, neue Entwicklung, neue Chancen
“Wir sind wegen der Grenzmesse zusammengekommen und haben uns wegen des neuen Kanals noch enger umarmt”. Lincang kommunalen Parteikomitee stellvertretender Sekretär, Bürgermeister Du Jianhui sagte, China-Myanmar Indischen Ozean neuen Kanal durch die ganze Myanmar, ist der Indische Ozean Länder auf dem wichtigen Weg der großen Markt Chinas verbunden, direkt mit Südwest-China verbunden ist, ist nicht nur die Notwendigkeit für die Entwicklung von Lincang, Yunnan, sondern auch sicherlich bringen große Dividenden für die Entwicklung von Myanmar.
Die vierte China-Myanmar-Grenzmesse wird sich als Gewinn erweisen.
Lincang City Bureau of Commerce Zhou Yongzhi eingeführt, die Grenze Messe alle Exponate in China durch den Qingshui River Port Ausfahrt, nehmen Sie die China-Myanmar Indischen Ozean New Channel dieser Expresszug, direkt nach Naypyidaw, Myanmar.
Wie kann eine Ware aus Myanmar über den neuen Kanal China-Myanmar Indischer Ozean zu den chinesischen Verbrauchern transportiert werden? Die Antwort findet sich im Geschäftsplan der Myanmar “New Image” Furniture Factory.
"Lashio ist eine wichtige Knotenpunktstadt des neuen Korridors zwischen Myanmar und China im Indischen Ozean. Um ausländische Exporte zu erleichtern, haben wir vor einigen Jahren ein Transitlager in Lashio errichtet, aber in der Vergangenheit war der Landweg von Lashio nach Lincang, China, aufgrund der schlechten Infrastruktur nicht betroffen. Ao Kyaw Soe, Leiter der Möbelfabrik, sagte, dass mit der aktiven Förderung des Baus des neuen Korridors Myanmar-China Indischer Ozean die von China unterstützte Rolling Lane Bridge in Myanmar erfolgreich geschlossen wurde.
Zusammenarbeit ausbauen, Ressourcen nutzen und sich gemeinsam weiterentwickeln
“Die Grenzmesse ist der Austausch von Kultur, die Vermischung ist das Herz der Menschen, die Ernte ist Freundschaft, das Streben nach gemeinsamer Entwicklung.” Zhou Yongzhi, Direktor des Lincang City Bureau of Commerce, sprach im gleichen Atemzug wie die Aussteller.
“Die Grenzmesse bietet eine wichtige Gelegenheit für die Zusammenarbeit zwischen chinesischen und myanmarischen Unternehmen und spiegelt gleichzeitig wider, wie sich Lincang von einer kleinen Stadt im südwestlichen Grenzgebiet zu einem Grenzfenster für die Öffnung nach Myanmar entwickelt hat.” Li Hui, der Verantwortliche des Lincang Shuangchuang-Zentrums (im Folgenden Shuangchuang-Zentrum genannt), sagte ohne zu zögern über die Bedeutung der Grenzmesse. Er bemerkte, dass viele herausragende Unternehmen gekommen seien, um mit ihren neuesten Produkten, Ressourcen, Kanälen und Betriebslösungen nach Geschäftsmöglichkeiten zu suchen.
Das Projekt des Shuangchuang-Zentrums, für das Li Hui verantwortlich ist, basiert auf der Lincang Hi-tech Zone und strahlt auf die gesamte Stadt Lincang aus. Das Zentrum baut ein Dienstleistungssystem auf, das Informationen, Finanzierung, geistige Eigentumsrechte, wissenschaftliche und technologische Forschung und Entwicklung, Ausbildung, Management und andere Funktionen integriert, um Unternehmen zu einem gesunden Wachstum zu verhelfen und Massenunternehmertum und Innovation zu lenken und zu fördern.
Li Hui führte aus, dass die Lincang Hi-tech Zone in den letzten Jahren eine Reihe von führenden Unternehmen mit Kernkompetenzen und Unternehmen der neuen Wirtschaft mit starken Stärken, neuen Technologien, hohen Marktanteilen und gutem Wachstum hervorgebracht hat, indem sie die entsprechenden Unterstützungsmaßnahmen und Managementmechanismen verbessert hat, was die hochwertige Entwicklung von Lincang fördert. Diesmal nahmen insgesamt sieben Unternehmen aus der Lincang Hi-tech Zone an der Ausstellung teil.
Förderung von Beschäftigung und Unternehmertum durch offene Zusammenarbeit. Das Büro für chinesische Angelegenheiten in Übersee der Stadtverwaltung von Lincang hat eine Plattform mit den Regierungsstellen von Myanmar aufgebaut, um ein Austauschprogramm einzurichten, in dessen Rahmen jährlich mehr als 200 Studenten aus Myanmar am Western Yunnan Science and Technology Teachers’ College für eine Berufsausbildung vor der Epidemie rekrutiert werden. “Mit dem Ziel des Austauschs, der Interaktion, des Lernens und des Teilens haben das Western Yunnan Science and Technology Teachers’ College und das Shuangchuang Centre eine Kooperation zwischen Schule und Unternehmen aufgebaut, um den Schülern aus Myanmar Praktika in von China finanzierten Unternehmen zu ermöglichen, um ihnen ein tieferes Verständnis der chinesischen Gesellschaft, Kultur und Politik zu vermitteln und ihnen den Weg zu Beschäftigung und Unternehmertum zu ebnen”. sagte Li Hui.
Neben dem Austausch von Talenten ist auch “Komplementarität” ein Schlüsselwort, das von den Ausstellern genannt wurde. “Unser Unternehmen wird erst 2020 nach Myanmar gehen, und wir planen, Myanmar als Schlüsselmarkt zu erschließen”. sagte Meng Yao, Vertriebsleiter für Südostasien in der Region Asien-Pazifik von Sunny Power Supply Co.
Meng Yao erläuterte, dass Myanmar mit häufigen Stromausfällen zu kämpfen hat, und dass der schwere Strommangel die soziale Entwicklung beeinträchtigt hat. “In der Regenzeit kann der Strombedarf im Wesentlichen gedeckt werden, aber in der Trockenzeit machen sich die Grenzen der Wasserkraftwerke bemerkbar. Gleichzeitig gibt es in Myanmar Gebiete, die über reichlich Lichtressourcen verfügen. Naypyidaw zum Beispiel verfügt über bis zu 2.000 Stunden Licht pro Jahr”. Meng Yao sagte, dass die Einführung der Photovoltaik eine Ergänzung zur Wasserkraft darstellen kann, so dass die Menschen in Myanmar in den vollen Genuss der neuen Energie kommen können.
Die Vertiefung der wirtschaftlichen und handelspolitischen Zusammenarbeit zwischen China und Myanmar durch gegenseitige Ergänzung der Vorteile und gemeinsame Nutzung der Ressourcen ist die gemeinsame Erwartung beider Seiten.
"China ist bereit, den Austausch und das gegenseitige Verständnis mit Myanmar zu verstärken, die Freundschaft und Zusammenarbeit zu vertiefen, Unterstützung und Hilfe zu leisten und chinesische Weisheit und Kraft zu Frieden, Stabilität und Entwicklung in Myanmar beizutragen. Bei der Eröffnungszeremonie der vierten China-Myanmar-Grenzmesse sagte Chen Hai, chinesischer Botschafter in Myanmar, dass China die Öffnungsstrategie des gegenseitigen Nutzens und der Win-Win-Situation entschlossen verfolgen und den Aufbau eines neuen Entwicklungsmusters beschleunigen wird, das vom inländischen Makrozyklus dominiert wird, wobei der inländische und der internationale Doppelzyklus sich gegenseitig fördern, was neue Möglichkeiten für die Entwicklung Myanmars bringen wird. Myanmars stellvertretender Premierminister und Minister für Planung und Finanzen Win Htin sagte, dass die myanmarische Seite zugestimmt habe, den Myanmar-China-Wirtschaftskorridor gemeinsam zu bauen, den Bau von “Belt and Road”-Projekten in kooperativer Weise durchzuführen und die Myanmar-China-Grenzwirtschaftskooperationszone einzurichten.
Nach dem Erfolg der ersten drei Veranstaltungen ist die Grenzmesse zu einer glänzenden Visitenkarte für die Konsolidierung und Vertiefung des freundschaftlichen Austauschs und der wirtschaftlichen und handelspolitischen Zusammenarbeit zwischen China und Myanmar geworden. Die Messe bietet Geschäftsmöglichkeiten, und die Zusammenarbeit wird durch die Messe gefördert. Immer mehr chinesische und myanmarische Unternehmen und Geschäftsleute sind durch die Plattform, die Brücke und den Träger der Grenzmesse zu “internationalen Partnern” im Prozess des neuen Korridors zwischen China und Myanmar im Indischen Ozean geworden.